A través de su Servicio de Evaluación y Verificación y los programas y servicios relacionados ("RAVS"), ISN realiza una variedad de servicios de evaluación y verificación relacionados con los datos de los contratistas y proveedores. Los resultados de evaluación y verificación de RAVS se proporcionan solo con fines informativos, y no deben utilizarse con el propósito de sustituir el asesoramiento profesional o la debida diligencia independiente.

A través de sus Servicios de Revisión y Verificación ("RAVS"), ISN puede llevar a cabo revisiones de la información y documentación proporcionada o disponible para ISN ("Documentación del Contratista") relacionada con los contratistas y proveedores suscritos a ISNetworld ("Contratistas") y comparar dicha Documentación del Contratista con los requerimientos reglamentarios especificados y/o los requerimientos especificados de los clientes de contratación y los operadores contratistas suscritos a ISNetworld (denominados colectivamente "Clientes de Contratación").

ISN ofrece RAVS a los Clientes de Contratación para que los utilicen como una herramienta en la revisión de las cualificaciones de los potenciales Contratistas. Los resultados de evaluación y verificación de RAVS se incluyen como orientación para ayudar a los Clientes de Contratación a analizar el nivel de cumplimiento de los Contratistas con respecto a las directrices normativas específicas y/o los requerimientos de los Clientes de Contratación, pero no pretenden, y no deben ser utilizados, para garantizar la plena conformidad con dichos requerimientos o reglamentaciones. RAVS se debe utilizar solo como una herramienta, y los Clientes de Contratación utilizan RAVS bajo sus propios riesgos. Cada Cliente de Contratación conserva la obligación final y la responsabilidad de determinar el cumplimiento real de los Contratistas con respecto a los requerimientos normativos y de los Clientes de Contratación aplicables y de gestionar, evaluar y aprobar a los Contratistas para la prestación de servicios para dicho Cliente de Contratación. Además, los Contratistas son los únicos responsables de garantizar la plena conformidad con todos los requerimientos gubernamentales y de los Clientes de Contratación aplicables. Se recomienda a los clientes de Contratación y/o a los Contratistas que revisen los detalles de los resultados proporcionados por RAVS y que se pongan en contacto con ISN para informar de cualquier duda. 

Cada Contratista es el único responsable por cualquier Documentación del Contratista presentada a ISN por dicho Contratista o en su nombre. Al presentar la Documentación del Contratista a ISNetworld, un Contratista declara y garantiza que (i) es propietario o tiene las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar y autorizar a ISN y a sus suscriptores a usar todas las patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad en y para dicha Documentación del Contratista para permitir la inclusión y el uso de dicha Documentación del Contratista de la manera contemplada por el sitio web y el Acuerdo de Usuario de ISN (disponible en https://www.isnetworld.com/user-agreements-contractors-and-suppliers), (ii) el uso de dicha Documentación del Contratista por parte de ISN y sus suscriptores no infringirá ni violará los derechos de propiedad, derechos de propiedad intelectual y/u otros derechos de terceros y (iii) se ha obtenido el consentimiento o permiso de cada persona identificable en la Documentación del Contratista para enviar sus datos a ISN a fin de usarlos en relación con los servicios de ISN. 
 

RAVS Y LAS FUNCIONES, LOS MATERIALES Y LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON RAVS, SE PROPORCIONAN “TAL COMO SE ENCUENTRAN DISPONIBLES” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA. ISN RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y DE SEGURIDAD Y EXACTITUD, ASÍ COMO TODAS LAS GARANTÍAS DERIVADAS DEL USO COMERCIAL, EL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O EL CURSO DEL FUNCIONAMIENTO. ISN NO GARANTIZA NI REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN RESPECTO AL USO, LA VALIDEZ, LA EXACTITUD O LA FIABILIDAD DE, O DE LOS RESULTADOS DEL USO DE, RAVS O LAS FUNCIONES, LOS MATERIALES Y LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON RAVS. LOS CLIENTES DE CONTRATACIÓN Y LOS CONTRATISTAS UTILIZAN RAVS Y LAS FUNCIONES, MATERIALES E INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON RAVS BAJO SUS PROPIOS RIESGOS. ISN NO GARANTIZA QUE: (I) RAVS CUMPLA LOS REQUERIMIENTOS DE UN CLIENTE DE CONTRATACIÓN O CONTRATISTA, (II) LOS RESULTADOS DE RAVS SEAN PRECISOS O FIABLES O (III) LA CALIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL OBTENIDO A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON RAVS CUMPLA LAS EXPECTATIVAS DE CUALQUIER CLIENTE DE CONTRATACIÓN O CONTRATISTA.

Ciertos requerimientos de RAVS pueden derivarse de respuestas específicas del MSQ enviadas por los Contratistas o en su nombre (“Requerimientos de RAVS Derivados del MSQ”). Puede tomar hasta 24 horas desde el momento en que un Contratista envía las respuestas del MSQ para que los requerimientos de RAVS Derivados del MSQ aplicables aparezcan en ISNetworld y afecten la calificación de RAVS de dicho Contratista.

ISN, sus empleados, consultores y las partes que participaron en el desarrollo de las guías y los procesos de evaluación y verificación renuncian a toda garantía, tanto expresa como implícita, con respecto a las guías y los procesos y el uso de las guías y los procesos por parte de los Clientes de contratación.

Consulte las cláusulas de exención de responsabilidad específicas del producto y del país a continuación para obtener más detalles

A través de RAVS, ISN puede llevar a cabo evaluaciones o verificaciones de cierta información sobre Citaciones, Juicios, Acciones Coercitivas o Eventos Investigados (o acciones equivalentes) relacionada con los Contratistas, que se obtiene de las agencias regulatorias o de cumplimiento industrial aplicables. La información sobre Citaciones, Juicios, Acciones Coercitivas y Eventos Investigados identificada y enumerada por RAVS se obtiene a través de búsquedas periódicas en las bases de datos públicas mediante el uso de nombres u otros identificadores que los Contratistas proporcionan a ISN. Los Contratistas deben revisar los detalles de estos resultados y ponerse en contacto con ISN para informar cualquier inquietud que pueda surgir. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROVISTO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede revisar los documentos generales enviados por los Contratistas o en nombre de ellos y evaluar la validez de los elementos de revisión seleccionados, entre ellos, revisión de fechas de vigencia, fechas de vencimiento, certificación de requerimientos de agencias o coherencia en el uso de nombres, cargos y otros términos de los documentos. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROVISTO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede llevar a cabo evaluaciones de la documentación relacionada presentada por los Contratistas o en nombre de ellos para comprobar su congruencia con los requerimientos de seguros y/o de gestión de riesgos acordados de los Clientes de Contratación (lo que incluye, sin limitación, los límites de la póliza; las partes aseguradas; el importe de la retención autoasegurada; los deducibles; el tamaño o las calificaciones de solidez financiera de la compañía aseguradora; las fechas de vigencia/vencimiento de la póliza, y, a pedido del Cliente de Contratación, ciertos anexos o condiciones de la póliza basados en las prácticas vigentes de la industria) (“I-RAVS”). Las evaluaciones de I-RAVS se realizan en base a la información y/o documentación facilitada a ISN en el momento de la evaluación, y no de otra manera, y no toda la información verificada puede dar cuenta de cualquier cambio que se realice en la información relevante después del momento de dicha evaluación. Los Contratistas deben revisar los detalles de los resultados proporcionados por RAVS y ponerse en contacto con ISN para informar acerca de cualquier inquietud que pueda surgir. Los Contratistas son los únicos responsables de garantizar la plena conformidad con todos los requerimientos de gestión de riesgo y de seguros aplicables. ISN PROPORCIONA I-RAVS Y CUALQUIER RESULTADO PROVISTO EN RELACIÓN CON I-RAVS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y LOS MISMOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede evaluar los diferentes tipos de documentación complementaria presentada por los Contratistas o en nombre de ellos, entre ellos, procesos escritos sobre la salud y seguridad de los contratistas, listas de verificación de inspecciones, permisos de trabajo, análisis de peligros, etcétera, y hacer comentarios sobre la conformidad de los documentos presentados con ciertos requerimientos acordados de los Clientes de contratación, incluidos el nombre de la compañía, la fecha de finalización, entre otros. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROVISTO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede revisar los diferentes tipos de comprobantes de capacitación presentada por los Contratistas o en nombre de ellos, entre ellos, hojas de asistencia a la capacitación, registros, informes del sistema de capacitación informatizados, etcétera, y evaluar la conformidad de los documentos presentados con ciertos requerimientos acordados de los Clientes de contratación, incluidos el nombre del curso/la capacitación, el nombre/la firma del empleado, la fecha de la capacitación y la información sobre el instructor. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROVISTO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede revisar los diferentes tipos de comprobantes de capacitación presentados por los Contratistas o en nombre de ellos para sus Empleados, entre ellos, certificados de capacitación, evaluaciones de competencias, identificadores de capacitación, etcétera, y evaluar la conformidad de los documentos presentados con ciertos requerimientos acordados de los Clientes de Contratación, incluidos el nombre del curso o la capacitación, el nombre o la firma del empleado y la fecha de emisión y de vencimiento. Si un certificado indica una fecha de emisión, pero no muestra expresamente la fecha en que expira la política subyacente, la validez temporal de dicho certificado se basará en un marco de tiempo establecido por los Clientes de Contratación. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROVISTO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede realizar revisiones de varios programas o documentos escritos de salud, seguridad, ambientales, calidad, sustentabilidad, responsabilidad social u otros programas o documentos presentados por o en nombre de los Contratistas (“Programas Escritos”) y proporcionar a esos Contratistas información y orientación sobre la conformidad de los requerimientos reglamentarios o de los Clientes de Contratación. Los Contratistas deben utilizar cualquier información proporcionada en relación con estos servicios únicamente con fines de referencia en relación con los esfuerzos para desarrollar Programas Escritos que cumplan con los requerimientos normativos, de las prácticas recomendadas de la industria y/o de los Clientes de Contratación aplicables, pero cada Contratista es el único responsable de la plena conformidad con todos los requerimientos normativos y de los Clientes de Contratación aplicables. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede llevar a cabo evaluaciones de la información sobre el estado de la Licencia de Contratación Estatal (o información equivalente) de los Contratistas y compararla con la información específica proporcionada por los Contratistas y/o mediante los datos obtenidos por parte de ciertas organizaciones normativas y/o reconocidas por la industria. En los casos en que los datos obtenidos a partir de organizaciones normativas y/o reconocidas de la industria difieran de la información proporcionada por los Contratistas, la información reconocida de la industria tendrá prioridad por sobre la información de los Contratistas. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede llevar a cabo evaluaciones de la información sobre el Índice de compensación a los trabajadores (o información equivalente) informada por los propios Contratistas y compararla con la información específica que figura en la documentación de Cálculo anual del índice de prima (o algún documento equivalente) proporcionada por dichos Contratistas. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede llevar a cabo evaluaciones de la información sobre el estado de COR/SECOR/SMA (o información equivalente) de los Contratistas y compararla con la información específica proporcionada por los Contratistas y/o mediante los datos obtenidos por parte de ciertas organizaciones normativas y/o reconocidas por la industria. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede llevar a cabo verificaciones de la información del registro y el estado de la cuenta de compensación a los trabajadores (o información equivalente) de los Contratistas mediante el número de cuenta de compensación a los trabajadores de los Contratistas, tal como se facilitó a ISN. Como parte de estos servicios, la información del registro y el estado de cuenta se verifica, controla y actualiza en ISNetworld de forma regular, pero la frecuencia de las actualizaciones de información puede variar de una provincia a otra. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede llevar a cabo evaluaciones de la información sobre el Índice de compensación a los trabajadores (o información equivalente) informada por los propios Contratistas y compararla con la información específica que figura en la documentación de la Declaración anual del índice de prima (o algún documento equivalente) proporcionada por dichos Contratistas. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN podrá, previa solicitud y aprobación de los Clientes de contratación aplicables, realizar un seguimiento de los números del Certificado de registro y estado de cuenta en la WSIB de Ontario de los Contratistas en ISNetworld. En relación con los RAVS del Certificado de registro y estado de cuenta en la WSIB de Ontario, los Clientes de contratación y Contratistas deben saber que la frecuencia de las actualizaciones de información puede variar según la información de registro y estado de cuenta del Contratista aplicable que figura en el sitio web de la WSIB para cada Cliente de contratación aplicable. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede llevar a cabo verificaciones de la información de inscripción al Registro Mercantil (o información equivalente) de los Contratistas mediante la utilización del nombre o el número de la empresa, u otro identificador de la empresa de los Contratistas, tal como se facilitó a ISN. A través de estos servicios, los diferentes estados de inscripción al Registro Mercantil se controlan y actualizan en ISNetworld de forma regular mediante el uso de la información obtenida del Registro Mercantil, pero es posible que la información que se muestra en ISNetworld esté desfasada con respecto a la base de datos del Registro Mercantil. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede llevar a cabo evaluaciones de los modificadores de experiencia de los Contratistas mediante el uso de la documentación presentada por los Contratistas o en nombre de ellos. ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de RAVS, ISN puede llevar a cabo evaluaciones de la información sobre lesiones y/o enfermedades, horas laborales y sobre los códigos del Sistema Norteamericano de Clasificación Industrial (NAICS, North American Classification System) pertinente informada por los contratistas y compararla con los documentos de mantenimiento de registros de la OSHA (o algún documento equivalente). ISN PROPORCIONA ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESULTADO PROPORCIONADO EN RELACIÓN CON ESTOS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y ESTOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y A LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

A través de su servicio RAVS Plus (“RAVS Plus”), ISN puede, si lo solicitasen uno o más Clientes de contratación suscritos a ISNetworld, realizar evaluaciones sobre la implementación de ciertos programas escritos (“Programas escritos”) de los Contratistas suscritos a ISNetworld seleccionados. Dichas evaluaciones pueden implicar la revisión por ISN de ciertos registros de capacitación y de la documentación complementaria proporcionados a ISN por los Contratistas o en nombre de ellos y las encuestas y las entrevistas de ciertos representantes de dichos Contratistas.* ISN pondrá los resultados de la evaluación (“Evaluaciones de implementación RAVS Plus”) a disposición de los Clientes de contratación suscritos a través de ISNetworld.

ISN ofrece el servicio RAVS Plus y las Evaluaciones de implementación RAVS Plus solo con fines informativos generales. La información y los datos recopilados por ISN con relación a las Evaluaciones de implementación RAVS Plus se obtienen de los Contratistas que participen en la revisión e ISN no emite ninguna declaración ni garantía sobre la exactitud o integridad de dicha información. En la realización de las Evaluaciones de implementación RAVS Plus, ISN no identificará todos los riesgos o las deficiencias ni evaluará la efectividad de ninguno de los Programas escritos y no garantiza que alguno de los Programas escritos cumpla con cualquiera de los requerimientos o normas gubernamentales o de los Clientes de contratación.

ISN no garantiza ni realiza ninguna declaración con respecto a la exactitud, adecuación o integridad de los procesos utilizados en relación con, o los resultados de las Evaluaciones de implementación RAVS Plus, y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad que surja de, o como resultado de, el uso de cualquiera de las Evaluaciones de implementación RAVS Plus. En consecuencia, cualquier persona que actúe sobre o como consecuencia de cualquiera de las Evaluaciones de implementación de RAVS Plus, lo hace enteramente bajo su propio riesgo.

ISN no asume ninguna responsabilidad por la gestión o el control de cualquiera de los Programas escritos ni por la implementación de las medidas correctivas tomadas como resultado de una Evaluación de implementación RAVS Plus. Todos los Contratistas y Clientes de contratación que utilicen RAVS Plus deben revisar las Evaluaciones de implementación RAVS Plus aplicables y comunicarse con ISN para informar acerca de cualquier duda que pudieran tener. ISN PROPORCIONA RAVS PLUS Y LAS EVALUACIONES DE IMPLEMENTACIÓN RAVS PLUS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y LOS MISMOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

* Tenga en cuenta que un Contratista puede reclamar que uno o más requerimientos de RAVS Plus se encuentran fuera del alcance de o no corresponden a las actividades laborales de dicho Contratista (una “Solicitud de reclamo fuera de alcance”). Se debe presentar un formulario de Declaración de Reclamo fuera de Alcance debidamente completado por cada Solicitud de Reclamo fuera de Alcance. Cada Solicitud de Reclamo fuera de Alcance se tendrá en cuenta y podrá excluirse de los resultados de las evaluaciones de implementación RAVS Plus del Contratista. Es responsabilidad de los Clientes de Contratación revisar y determinar la validez e importancia de cada Solicitud de Reclamo fuera de Alcance.

A través de su programa de asistencia de RAVS (“Asistencia de RAVS”), ISN puede, de vez en cuando, poner a disposición ciertas listas de verificación, plantillas y los documentos de respaldo correspondientes, videos informativos y recursos de asistencia al cliente (los “Recursos”) para los contratistas suscritos a ISNetworld.

ISN ofrece Recursos de Asistencia de RAVS solo con fines informativos, y dichos Recursos no pretenden ser, y no deben considerarse como tales, servicios de consultoría legal, de cumplimiento u otros servicios profesionales o de asesoría. Los Recursos no tienen en cuenta ningún requisito ni ninguna actividad específica de ningún Contratista en particular, y no deben considerarse como un reemplazo de los servicios de asesoramiento profesional independiente con relación a cualquier circunstancia particular del Contratista.

ISN no garantiza ni realiza ninguna declaración con respecto a la exactitud, adecuación o integridad de los Recursos y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad que surja de, o como resultado de, el uso de cualquiera de los Recursos. En consecuencia, cualquier persona que actúe sobre o como consecuencia de cualquiera de los Recursos lo hace enteramente bajo su propio riesgo. ISN se reserva el derecho a actualizar, modificar o suspender cualquiera de los Recursos de vez en cuando sin previo aviso. Los Recursos (ya sea escritos o electrónicos) proporcionados por ISN pueden estar sujetos a la protección de derechos de autor y se prevé que estén disponibles para el acceso y uso exclusivo de los Contratistas activos; no deben ser copiados, distribuidos ni ofrecidos a terceros sin el consentimiento expreso por escrito de ISN. ISN PROPORCIONA LA ASISTENCIA DE RAVS Y CUALQUIER RECURSO PROVISTO EN RELACIÓN CON LA ASISTENCIA DE RAVS “TAL COMO SE ENCUENTRAN” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, Y LOS MISMOS ESTÁN SUJETOS, EN TODOS LOS ASPECTOS, A LOS TÉRMINOS DE USO DE RAVS Y LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL DE RAVS.

ISN recopila datos regularmente de fuentes de terceros. Las fuentes de datos gubernamentales de terceros incluyen, entre otros, el Departamento de Transporte, la Oficina de Estadísticas Laborales, el Servicio de Administración Tributaria, las Juntas Estatales de Licencias de EE. UU. y las juntas de compensación a los trabajadores (o equivalentes). ISN también recibe datos, incluidos, entre otros, los registros de capacitación y cualificaciones de los operadores, de empresas privadas con las que ISN tiene acuerdos de intercambio de datos de terceros. Los datos de terceros pueden incorporarse y afectar a los componentes dentro de ISNetworld que son vistos, evaluados o calificados por los Clientes de Contratación de ISN. TENGA EN CUENTA QUE ISN NO VERIFICA POR SU PARTE LA EXACTITUD DE LOS DATOS OBTENIDOS DE TERCEROS Y NO SE RESPONSABILIZA POR LA INEXACTITUD DE LOS REGISTROS O LOS INFORMES GENERADOS O DIFUNDIDOS MEDIANTE ISNETWORLD QUE RESULTEN DE ALGUNA MANERA DE LA INEXACTITUD DE LOS DATOS SUMINISTRADOS A ISN POR TERCEROS.

El sitio web de ISNetworld (“Sitio web”) se ha traducido del inglés para su conveniencia utilizando un software de traducción externo y servicios de traducción individuales. Se han hecho esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa del sitio web; sin embargo, ninguna traducción es perfecta y el Sitio Web puede incluir diferencias con el texto original en inglés. LAS TRADUCCIONES SE OFRECEN COMO UN SERVICIO PARA LOS USUARIOS DEL SITIO WEB Y SE PROPORCIONAN “TAL COMO SE ENCUENTRAN”. NO SE REALIZA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA PRECISIÓN, EXACTITUD O FIABILIDAD DE CUALQUIER TRADUCCIÓN DEL SITIO WEB. EL TEXTO OFICIAL ES LA VERSIÓN EN INGLÉS DEL SITIO WEB. CUALQUIER DISCREPANCIA O DIFERENCIA SURGIDA EN LA TRADUCCIÓN DEL SITIO WEB NO ES VINCULANTE Y NO TIENE EFECTOS LEGALES A LOS FINES DE CUMPLIMIENTO O EJECUCIÓN. Si surgiera cualquier pregunta relacionada con la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, consulte la versión en inglés del sitio web, que es la versión oficial, en www.isn.com.